Rydym yn darparu gofal plant i blant 18 mis oed a hŷn mewn lleoliad cyfrwng dwyieithog .
Rydym yn cynnig Clwb Ar ôl Ysgol i blant 3 oed - 11 oed.
Oriau agor:
Dydd Llun i Ddydd Gwener - 11.45am-3pm
Clwb Ar ôl Ysgol Llun, Mercher, Gwener - 3.15pm-5.30pm
Manylion cysylltu / Contact details : [email protected] Tel:07908291367
We provide childcare for children aged 18 months and above in a Welsh/English medium setting
We offer After School Club for children 3 years old – 11 years old
Opening times
Monday to Friday- 11.45am-3pm
After School Club Mon, Weds, Fri- 3.15pm-5.30pm
You may or may not know that behind the scenes we have been making lots of changes to Cylch. This unfortunately, started with the staff. We had to make 2 redundancies and one member of staff felt her time at Cylch had come to an end after being with us for so long.
I would like to introduce our new staff member Amy and our continuous staff Fran.
Efallai eich bod chi’n gwybod, neu efallai ddim, ein bod ni wedi bod yn gwneud llawer o newidiadau i Cylch y tu ôl i’r llenni. Yn anffodus, dechreuodd hyn gyda’r staff. Bu’n rhaid i ni ddiswyddo 2 aelod o staff ac roedd un aelod o staff yn teimlo bod ei hamser yn y Cylch wedi dod i ben ar ôl bod gyda ni am gyhyd.
Hoffwn gyflwyno ein haelod staff newydd Amy a’n staff parhaus Fran.
We’ve been working super hard over the summer to create a beautiful, open and light space for the children- this meant we’ve moved the room around making it more open, got rid of a few things that were either broken, baby toys or overflow. We have also made everything accessible to the children and inviting to stimulate imagination, creativity and inspiration for planning.
Rydym wedi bod yn gweithio’n galed iawn dros yr haf i greu lle hardd, agored a golau i’r plant – roedd hyn yn golygu ein bod wedi symud yr ystafell o gwmpas gan ei gwneud yn fwy agored, cael gwared ar ychydig o bethau oedd naill ai wedi torri, teganau babanod neu’n orlawn. Rydym hefyd wedi gwneud popeth yn hygyrch i’r plant ac yn groesawgar i ysgogi dychymyg, creadigrwydd ac ysbrydoliaeth ar gyfer cynllunio.
Here is our outdoor area. We have recently moved the chicken coop and upgraded them with a new house and given it a really good sort out and tidy up with a few helpers. As you can see we have opened up the space and it looks so much better.
Dyma ein man awyr agored. Rydyn ni wedi symud y cwt ieir ac wedi’u huwchraddio gyda thŷ newydd a rhoi trefn dda iawn iddo gyda rhai cynorthwywyr. Fel y gallwch weld, rydyn ni wedi agor y lle ac mae’n edrych yn llawer gwell.
Amserlen Clwb ar ol ysgol mis Medi / After School club activity timetable for September